法国精神

看了特吕弗的《祖与占》,闻名多年今日得见,我操,结局我是万万没想到的。过程吧,看法国片多,我已经见怪不怪了。选的这个中文字幕很棒,估计是香港版的

以下内容涉及剧透,如果介意先别看。

结尾凯瑟琳开着车带着占从断桥冲下去双双毙命,这是我没想到的,也因此觉得凯瑟琳这个做法特别不法国。在此之前,她都是典型的法国电影中的女人,敢爱敢分,坦诚的去伤害爱她的人,有时候被爱她的人伤害。但我第一次在法国电影里看到殉情的女人,并且拉着男的一块儿,并且男的还不愿意其实。这一点也不法国。

前几天看到推上有人发了个什么硅谷逆生长大赛,一个六十五岁的老太太看上去四五十岁,精神活力。接着列举了一堆这个那个的如何做到的。另一位推友说,美国人太矫情了,这样的老太太法国街头一抓一大把,哪有那么复杂,不吃加工食物,没事别老坐着就行了。他说的没错,以我浅见,法国女人的确是可以称得上“优雅的老去”,我还曾经在二手书店看过一本书,名字就叫为啥巴黎女人这么瘦。我没翻看内容,但我觉得除了刚才说这两个条件,还有一个就是不停的谈恋爱,思考人生。

热爱法国电影的我在电影里看到了太多思辨,看上去法国女人就是读书很多吃饭很少,抽烟喝酒喝咖啡很多睡觉很少,她们的烦恼根本无关任何柴米油盐养育子女,最大的烦恼就是爱情,其次是哲学,无论职业为何,她们一开口都是直击灵魂的:哦,达令,我知道你爱我,我也很想爱你,但我就是没法做到像你爱我那么投入的爱你,我也不爱其它人,我也不知道为什么,我也很难过。

这时候男的往往也很洒脱:哦,宝贝,没事的,能这么爱你我已经很满足了,只要能留在你身边我就很幸福,虽然我知道你偶尔和另外的男的上床也有点妒忌,但只要别离开我,你怎样都行。

基本上这就是《祖与占》的大致情节了,我不喜欢特吕弗拍的关于爱情和婚姻的电影,她们让我觉得别扭,我最爱的一部特吕弗是《四百击》。《床地风云》算是个喜剧,比《祖与占》稍微好点,但探讨婚姻关系上也很弱,《祖与占》想表达的可能是爱,但和侯麦比,特吕弗拍的感情都太拧巴了。侯麦乍看上去也拧巴但他总能最后理顺。这很了不起。

在车毁人亡前,《祖与占》的情节虽然令人费解但都符合法国电影的精神,宽容无私纯粹的爱。但要了别人的命就一点也不洒脱了。在三人关系上,我也没感到什么特别的触动,两男一女的爱情/友谊,本来可以很美好,很微妙,例如我们在王小波的《地久天长》里看到的,在周润发张国荣和钟楚红演的《纵横四海》里看到的,甚至在非常晚近的《燃冬》 里看到。这或许是文化隔阂造成的,虽然我看了那么多法国电影自以为领会了法国人文精神。

片中有几个片段举重若轻挺打动人的,其一是租在二战战场上德军战壕里写信给凯瑟琳:

我没日没夜都在思念你,但不是思念你的灵魂,因为我已经失去了信仰,我想念你结实的大腿,你充满活力的屁股和你热烈的红唇。

法国人比较不喜欢用形容词,所以这里“结实的”,“充满活力的”,“热烈的”,都是我自己擅自加上的字幕。他因为经历了战争的创伤而失去了灵魂,战争结束后,他关于人生的困惑都烟消云散了,不再和祖谈论那些他们大学时说个不停的哲学,形而上,三个人又一起去看了个表演,回来时凯瑟琳问怎么样,他直抒胸臆的说,我觉得演的不好,做作不堪。凯瑟琳生气了。但她不知道祖上过战场,他已经不是从前的祖。和你死我活的残酷战场比这些表演都做作。

我不能理解凯瑟琳拉着占一起自杀,更有理由自杀的是失去灵魂爱情也破灭了的祖,但他是三人里唯一一个活下来的。

这是我观影史上的一个未解之谜。另一个是《理发师的情人》(又译为:爱比死更冷)里,理发师为啥大雨倾盆里跳塞纳河自尽。

我热爱法国电影,羡慕她们对待爱情和人生的态度,但我精神和肉体上都是个香港人。更愿意享受“你肚子饿不饿我给你煮碗面吃”的烟火,以及“过了今晚之后我再做好人”的无耻小心机。